miércoles, 28 de octubre de 2009

Franz Schubert: "Der Tod und das Mädchen"


En esta ocasión me visto de gala para traerles una obra clásica que seguramente no necesita presentación; se trata del cuarteto "Der Tod und das Mädchen / La muerte y la doncella" del compositor austriaco Franz Schubert escrita en 1824. Se dice que el segundo movimiento esta inspirado en el poema "Der Tod und das Mädchen" de Matthias Claudis el cual se refiere a un diálogo entre la muerte y una bella joven.

“Vorüber! ach, vorüber

Geh, wilder Knochenmann

Ich bin noch jung, geh, Lieber!
Und rühre mich nicht an.”

“Gib deine Hand, du schön und zart Gebild,

Bin Freund und komme nicht zu strafen.

Sei guten Muts! Ich bin nicht wild,

Sollst sanft in meinen Armen schlafen.”


========

“Pasa de largo ¡ay! pasa de largo,

tu, esqueleto salvaje.
Todavía soy joven, vete, querido,
y no me toques.”

“Dame la mano, hermosa y dulce criatura,

soy un amigo y no vengo a castigar.
Has de estar de buen humor. No soy un salvaje,

dormirás plácidamente en mis brazos.”


Este disco es interpretado "tentativamente" por el Caspar da Salo Quartett (pero no me hagan mucho caso). Aquí el tracklist:

  1. "Allegro" [12:01]
  2. "Andante con moto" [14:52]
  3. "Scherzo: Allegro molto" [4:10]
  4. "Presto" [9:56]
  5. "Allegro assai" [9:15]

pass: marana-sonica
Fuente:
Perlimpina.blogspot

No hay comentarios: